二、如何办理复印件与原件相符合的公证
一般来说,在复印件上写上"true copy"的字样并由公证员签字盖章不能满足海牙认证的要求。对于复印件与原件相符合的公证,每个州都有相应的法律规定,一般都有特别的公证词,许多州甚至要求公证员亲自复印。
Arkansas州
State of Arkansas
County of ____________
I, ______[Name of Notary]_______, certify this is a true and perfect copy
of the original document _______[insert type of document]______ presented to me
on this ______ day of _________, 20___.
Notary's Signature _____________
My commission expires: ___________
[Seal of Office]
Oklahoma州
State of Oklahoma
County of ____________
I certify that this is a true and correct copy of a document in the possession of _____________________
Dated _________________
(Signature of notarial officer)
(Seal, if any)
Title (and Rank)
(My commission expires: )
(My commission # )
Texas州
CERTIFIED COPY OF A NON-RECORDABLE DOCUMENT
STATUTORY CERTIFICATE FOR CERTIFYING A COPY IN TX ONLY
State of Texas
County of _______________
On this __________ day of __________, ___(year)___, I certify that the preceding or attached document, and the duplicate retained by me as a notarial record, are true, exact, complete, and unaltered photocopies made by me of _____(description of document)_______, presented to me by the document's custodian, _______________, and that, to the best of my knowledge, the photocopied document is neither a public record nor a publicly recordable document, certified copies of which are available from an official source other than a notary.
______________________
Notary Public's Signature
(Personalized Seal)
Florida州
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF __________
On this _____ day of __________, ___(year)____ , I attest that the preceding or attached document is a true, exact, complete, and unaltered photocopy made by me of ______(description of document)______ presented to me by the document's custodian, ____________________, and, to the best of my knowledge, that the photocopied document is neither a vital record nor a public record, certified copies of which are available from an official source other than a notary public.
(Official Notary Signature and Notary Seal)
(Name of Notary Typed, Printed or Stamped)
Georgia州
请用PDF版本:
Georgia州复印件与原件相符合公证页(公证员声明)(尽量用这个),或者
Georgia州复印件与原件相符合公证页(自己声明)。
North Carolina州
TRUE COPY
I, _______________________________ (document owner), do hereby swear or affirm that the attached is a true copy of ________________________________________ (description of document) and that this copy contains no alterations from the original.
____________________________________ Principal’s signature
North Carolina
County of _______________
I, __________________ , a Notary Public for _______________ County, North Carolina, do hereby certify that ______________________ (Name of principal) personally appeared before me this day and acknowledged the due execution of the foregoing instrument.
Witness my hand and official seal, this the _____ day of _____________, 20___.
(Official Seal)
Official Signature of Notary ___________________________
Notary Public Notary’s printed or typed name _________________________
My commission expires:_______________________
PDF版本在这里 or: https://www.sosnc.gov/documents/forms/authentications/sample_documents/true_copy.pdf
Idaho州
Copy Certification (Verification of a copy of an original document)
State of Idaho )
County of ____________)
I, ____________ (notary’s name), a notary public, do certify that on this ________ day
of _____________, 20_____, I carefully compared the attached copy of
_______________ (described document), with the original. It is a complete and true
copy of the original document.
(Seal)
__________________________
Notary Public
My Commission Expires on ____________________
Wyoming州
FOR ATTESTATION OF A COPY OF A DOCUMENT
State of Wyoming
County of __________
I certify that this is a true and correct copy of a document entitled
________________________ (Title of document) in the possession of
________________________ (Name(s) or Person(s)).
Dated _______________________
(Seal)
Signature of Notarial Officer __________________________
Title (Notary Public or Rank if military officer) ____________________________
My commission expires: ________________
Connecticut州
按照Connecticut州法律,公证员不能做"certified copy"或"true copy"。州务卿办公室推荐以下方法:
文件持有者自己准备一个复印件,然后声明复印件与原件相符合。公证员公证声明人的签名。
Massachusetts 麻省
Commonwealth of Massachusetts
County of _________
On this _____ day of _________, 20__, I certify that the (preceding) (following) (attached) document is a true, exact, complete, and unaltered copy made by me of
(description of the document), presented to me by____________________ .
(official signature and seal of notary)